«Чистый доход» используется здесь как перевод английского термина income. В дальнейшем для краткости прилагательное «чистый» почти везде опускается, однако (когда речь идет об индивидах) за редким исключением будет подразумеваться чистый доход, отличающийся от валового дохода (revenue) на величину издержек хозяйственной деятельности. (Таким образом, отличие двух понятий весьма существенно, когда присутствует доход от предпринимательской деятельности.)
Кроме того, термин «доход» обозначает налоговые (или иные) поступления государства (в этом случае в английском языке ему опять-таки соответствует термин revenue). — Прим. перев.
