Зулусский Наполеон, двоюродный дед нынешнего короля зулу, Кечвайо. – Примеч. автора.

Здесь следует упомянуть, что, по всей видимости, в итоге военное ведомство так и не сочло заслуги Эрнеста заслуживающими внимания и поощрения, поскольку он больше никогда и ничего от командования не получал. (Примеч. авт.)