29
Микены, – центр доэллинской культуры, замечательный, в частности, циклопической кладки стенами с там называемыми Львиными воротами.
30
Модница, жеманница (нем.).
31
Гугеноты – преследовавшиеся в XVI–XVIII вв. за веру французские протестанты (кальвинисты).
32
Жионо, Жан (1895–1970) – французский писатель, певец близкой к природе крестьянской жизни.
33
Астра по-венгерски буквально – «осенняя роза», отсюда название венгерской буржуазно-демократической революции 31 октября 1918 г.
34
«Унесенные ветром» – роман американской писательницы Маргарет Митчелл (1900–1949).
35
Арпад (ум. около 907) – древний венгерский племенной вождь, родоначальник первой королевской династии.
36
Спарафучиле – персонаж оперы Дж. Верди «Риголетто», наемный убийца.
37
Ласло I Святой (около 1040–1095) – с 1077 г. король Венгрии из династии Арпадов.
38
Хорти, Миклош (1868–1957) – так называемый правитель Венгрии (1920–1945), фактический диктатор.
39
Карой IV (Карл I) – последний император Австро-Венгрии и король Венгрии (1914–1916), накануне распада «лоскутной» Габсбургской империи предпринял запоздалую попытку переустроить ее на федеративных началах.
