Франциск Ассизский (1181–1226) – католический святой, проповедник любви к природе и тварям Божьим.
13
Местом действия в основанных на парадоксальных ситуациях пьесах Джорджа Бернарда Шоу (1856–1950) нередко были светские гостиные.
14
Гора Янош – одна из окружающих Буду – «зеленую» часть Будапешта над Дунаем.
15
Два официально отмечаемых события национальной венгерской истории: 15 марта 1848 г. произошла революция; в сражении под Шегешваром (1849) погиб один из ее вдохновителей, известный поэт Шандор Петефи (1823–1849).
