Нулевой трудовой договор подразумевает работу по требованию нанимателя, то есть без гарантии минимальной занятости и дохода.
56
Псалтирь. Пс. 21.
57
NHS в Великобритании.
58
В оригинале ее книга называется «Atlas Shrugged» – то есть буквально «Атлант пожал плечами».
59
Видимо, имеется в виду ерзанье при сексуальном возбуждении.
60
Расположен в Сиднее, Австралия.
61
Популярный вот уже на протяжении века политический лозунг – наиболее известный благодаря Рональду Рейгану, обещавшему «осушить болото бюрократии в правительстве США», – и благодаря Дональду Трампу, подхватившему риторику Рейгана, с упором на борьбу с лоббизмом.
