Mother of all demons – здесь слово demons можно трактовать двояко: это не только сокращение от слова demonstrations, но и «демоны».
49
Сокр. от Erhard Seminars Training.
50
«Каталог всей Земли».
51
В оригинале WELL (Whole Earth ‘«Lectronic») Link – «Лектронная связь всей Земли»); Бранд, видимо, решил избавиться от буквы E в слове Electronic ради красоты аббревиатуры; а также здесь игра слов WELL и well.