Легион XXI «Рапакс» – «Стремительный»; легион сформирован Октавианом в 31 г. до н. э.
34
Пенаты – в древнеримской мифологии боги-хранители и покровители домашнего очага.
35
Т. е. в гимнастическом зале.
36
День рождения непобедимого солнца – древнеримский фестиваль солнца 25 декабря; в IV веке н. э. переименован в христианский праздник Рождества Христова.
