26
Декурион – член совета в колониальных городах, подвластных Риму, а также в муниципиях (союзных городах).
27
Цербер – в античной мифологии злобный трехглавый пес, сторожащий выход из Гадеса.
28
Акведук Марция – самый протяженный (91 км) из 11 акведуков античного Рима.
29
Аппиева дорога – самая значимая и старейшая мощеная древнеримская дорога (построена в 312 г. дo н. э.).
30
Ланувий – один из древнейших городов римского пригорода Лациума.
31
Эсквилинский холм – один из семи холмов Рима, на котором располагалось древнейшее после Палатина римское поселение.
32
Культ Митры (бога, приносящего победу) был популярен среди римских легионеров, особенно в пограничных провинциях.
33
Легион XXI «Рапакс» – «Стремительный»; легион сформирован Октавианом в 31 г. до н. э.
34
Пенаты – в древнеримской мифологии боги-хранители и покровители домашнего очага.
35
Т. е. в гимнастическом зале.
36
День рождения непобедимого солнца – древнеримский фестиваль солнца 25 декабря; в IV веке н. э. переименован в христианский праздник Рождества Христова.
