46 | БО Исходный смысл

Толкователь Ван Сяо в своем списке вместо слова «Послушность» использует слово «осторожность», «настороженность». В этом случае смысл становится более понятным.

46 | БО Толкование Чэн И

Дерево родится внутри Земли, растет и поднимается вверх – это и есть образ РОСТА. Благородный государь взирает на этот образ и с его помощью совершенствует свою Силу духа послушно обстоятельствам. Он накапливает понимание мельчайшего и так доходит до высокого и великого. Он послушно следует возможности продвижения, а отступает перед движением против потока. 10 000 сущностей, продвигаясь, руководствуются Путем Послушности, подобно Дереву, растущему из Земли. Если не накапливать доброту, то не сможешь создать себе благое имя. В деле обучения и наполнения Путь и Сила духа возвеличиваются – это накопление происходит мало-помалу, постепенно Накапливаешь помалу и тем самым делаешь великие дела. В этом значение РОСТА.

46 | БО Сводные толкования

Ху Бинвэнь говорит:

«Дерево растет постоянно. Если его РОСТ остановился даже на 1 день, значит, оно засохло. Сила духа продвигается, совершенствуется постоянно. Если в течение одного круга Дыхания нет осмотрительности, осторожности, тогда происходит отступление. Поэтому необходимо в каждой мысли и в каждом деле быть старательно-осмотрительным, старательно-внимательным, и тогда Сила духа, накапливаясь мало-помалу, достигнет высоты и величия. Это подобно РОСТУ Дерева».