44 | НШ Исходный смысл

«Пружина» – это приспособление для торможения повозки. Ее делают из металла. Металл – очень твердый материал, гораздо тверже веревки. Так появляется образ того, как податливую веревку привязывают к стальной пружине. Если сохранять это устройство

в неподвижности, то есть быть выдержанным, тогда будет счастье. Если отправиться вперед, то будет несчастье. В этих двух выражениях дается предостережение маленькому человеку от того, чтобы он не наносил вреда благородному человеку, тогда будет счастье и не будет несчастья. Однако похоже на то, что маленького человека невозможно остановить, ведь он стремится к росту, поэтому появляется образ привязанного кабанчика, лишенного янской силы, который продолжает прыгать, не останавливаясь.

44 | НШ Толкование Чэн И

В знаке СТОЛКНОВЕНИЕ инь рождается и растет. Если инь растет, то ян убывает. Это говорит о том, что Путь маленького человека возрастает Для благородного человека – это время, когда нужно преодолевать маленького, корыстного человека, ведь он еще слаб. Тормоз – это то, чем останавливается повозка, чем сдерживается движение. Его делают из очень прочного металла. Если остановить инь с помощью этого приспособления и еще к тому же связать его, то продвижение инь наверняка будет остановлено. Тогда ян на Пути твердой Верности и правды будет счастьем. Если же инь будет двигаться вперед, тогда постепенно усилится и нанесет вред ян, таким образом, будет несчастье.

Выражение «порченый кабан доверчиво прыгает туда-сюда» – это серьезное предостережение, которое говорит о том, что, хотя инь мал и слаб, нельзя им пренебрегать, не обращать на него внимания Несмотря на то что кабан лишен силы, в своем сердце он продолжает метаться и прыгать туда-сюда. Так же и инь: в самом начале он слаб и бессилен, однако в сердце своем постоянно нацелен на то, чтобы ослабить ян. У благородного человека и маленького человека разные Пути. Маленький человек стремится нанести вред благородному человеку, а благородный человек стремится сдержать его, чтобы он не смог действовать.

44 | НШ Сводные толкования

Цю Фуго говорит:

«Вся суть знака СТОЛКНОВЕНИЕ содержится в этом одном уровне Если не связать инь, не сдержать его металлическими тормозами, тогда невозможно будет удержать его на Пути мягкости, чтобы она не осмеливалась продвигаться. Нужно связать ее и предотвратить ее продвижение».

Ху Бинвэнь говорит:

«„Объяснение устройства знака” дает пояснения к знаку в целом. Этот знак строится через противопоставление 1 инь 5 ян, потому женщина описывается как мощная. Первый иньский уровень описывается как кабан, лишенный янской силы. Но его силой нельзя пренебрегать»

44 | НШ Замечание Ли Гуанди

Следует уделить особое внимание тем словам, что окончишь наличием несчастья. Их значение в том, что люди еще не чувствуют угрозы в нем. И нужно вглядываться в нарастание инь как можно раньше. Убывание и рост инь и ян происходят беспрерывно по кругу, и если ты можешь предвидеть это движение заранее, то сможешь предотвратить неприятности. И наоборот, если ты способен обезопасить себя от неприятных последствий, значит, ты был способен увидеть их заранее.