40 | БО Толкование Чэн И

Небо и Земля высвобождают и рассеивают свои Силы дыхания, таким образом создаются Гром и дождь. Поэтому говорится, что Гром и дождь действуют и осуществляют ОСВОБОЖДЕНИЕ. Это выражение отличается от высказывания «двойной свет» знака СВЯЗНОСТЬ, 30. «Прощать» означает «отпускать». «Смягчать» означает проявлять доброту и щедрость. Благородный человек знает, что можно простить провинившихся, совершивших небольшую ошибку.

Но в случае большого преступления прощение будет несправедливым, поэтому говорится только о смягчении. Благородный государь взирает на образ ОСВОБОЖДЕНИЯ в действии Грома и дождя и понимает, как осуществлять благость и человеколюбие. Через прием ОСВОБОЖДЕНИЯ и рассеивания в действиях он проявляет смягчение и прощение.

40 | БО Сводные толкования

Кун Инда говорит:

«Слово „прощать” означает „отпускать на волю” Слово „ошибки” указывает на небольшие прегрешения. Глагол „смягчать” указывает на мягкость доброты. Слово „вина” указывает на противозаконные действия. Следовательно, если прегрешение легкое, то уместно прощение, а если преступление тяжелое, то возможно смягчение. Все слова указывают на значение ОСВОБОЖДЕНИЯ и послабления»

Чжао Жумэй говорит:

«Гром – это есть мощь Неба, а дождь – это есть питание Неба. Получается, что внутри мощности есть то, что питает. Это подобно тому, как в наказаниях присутствуют прощение и смягчение».