«Сюрреализм на службе революции», «Сюрреалистическая революция» (фр.).
10
«Ночная география» (фр.).
11
«Рука с пером» (фр.).
12
В буквальном переводе с французского название текста Шабрюна, который читает Тибо, означает «состояние присутствия», однако следует учитывать, что этот самый текст стал политическим манифестом «Руки с пером», и потому смысл термина был расширен до восприятия сюрреализма как «состояния присутствия», реагирующего на исторические события.