Т. С. Элиот. Четыре квартета (пер. С. Степанова). — Прим. ред.
25
Здесь имеется в виду скульптура «Алиса в Стране чудес», которая находится в Центральном парке Нью–Йорка.
26
COBRA (КОБРА), Cabinet Office Briefing Room А, Комната «А» заседаний кабинета министров — чрезвычайный правительственный комитет, который собирается лишь в экстренных случаях.