17

Питер Лорре — известный американский актер, обычно игравший злодеев и обладавший уникальным, узнаваемым голосом и произношением.

18

Бвана — господин (суахили). — Прим. ред.

vaса frita — жареная говядина (исп.).

Герой употребляет русское слово «кишки».

Влек и меня ученых ореол.

Я смолоду их слушал, споры вел,

Сидел у них… Но той же самой дверью Я выходил, которой и вошел.

О. Хайям (пер. И. Тхоржевского). — Прим. ред.

Назад: 16

Дальше: 22