Книга: Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы
Назад: 176
Дальше: 185

177

Сгинь (лат.) – сам этот приказ входит и в официальные экзорцизмы католической церкви.

178

Господин рыцарь (нем.).

179

Тонкое сукно, как правило, голландского производства.

180

Се человек (лат.) – слова, с которыми Понтий Пилат обратился на своем суде к Христу.

181

Я человек. Человек, а не эти чуждые шлюхи (лат.).

182

Против многих – не Геркулес (лат.).

183

Поскольку на немецком Германнштадт пишется «Hermannstadt».

184

Убийство бродячих собак и очистка улиц от трупов – часто было одним из занятий палачей, а порой для этой работы нанимались специальные люди (как и палачи, частично пораженные в своих правах как горожане).
Назад: 176
Дальше: 185