Святой Лаврентий считался, кроме всего прочего, покровителем нищих (поскольку при жизни был церковным казначеем).
104
Разновидность дыбы.
105
Теперь на месте того старого деревянного моста находится мост Людовика – Сен-Луи.
106
Тренос (с древнегреч. «плач») – жанр элегий и траурных песен в церковном стихосложении.
107
Праздник в честь святого Мартина Турского отмечается в католических странах 11 ноября (для многих европейских народов он заменил языческий праздник Самайн).