Сзади (лат.).

Через рот (лат.).

Тут и далее – вариация псалма 129 пера Веспасиана Коховского, польского поэта XVII века.

Тут автор допускает сознательный анахронизм, цитируя – устами французских верующих – псалом из «Псалмодии польской» Иеронима Веспасиана Коховского, польского поэта XVII века.