56
Д. Китс. «Падение Гипериона», песнь первая, 423–425.
57
Д. Китс. «Гиперион», книга вторая, 172–229, 242 (пер. Г. Кружкова).
58
У.Б. Йейтс. «Молитва о дочери», 1—16 (Пер. Ю. Мениса).
59
Д. Китс. «Гиперион», книга третья, 118–128 (пер. Г. Кружкова).
60
Д. Китс. «Ода греческой вазе» (пер. Г. Кружкова).
61
Д. Китс. «Ода праздности», VI (пер Г. Кружкова).
62
Д. Китс. «Гиперион», книга первая, 229–233 (пер. Г. Кружкова).
63
Данный перевод и все прочие стихотворные переводы, за исключением особо оговоренных случаев, выполнены К.Королевым. – Здесь и далее примеч. пер.
64
Дж. Китс «Эндимион». Песнь первая (пер. Б. Пастернака).
65
Звездолеты де Сойи носят имена волхвов, пришедших поклониться младенцу Христу. Традиция приписывает волхвам множество имен, однако наиболее известные среди них – Бальтазар, Каспар (а не Гаспар, как у Симмонса) и Мельхиор.
