Книга: Лучшая зарубежная научная фантастика: Император Марса
Назад: 51
Дальше: 55

52

Роланд Савери (1576–1629) – фламандский живописец.

53

Воронье гнездо – наблюдательный пункт на мачте.

54

Название «Chicken little» намекает на басню о маленьком цыпленке, который верил, что небо падает на землю. Фраза «Небо падает!» стала в английском языке идиомой, обозначающей истерическую или ошибочную веру в неминуемую катастрофу. Эта басня использована в мультфильме, дублированном на русский под названием «Цыпленок Цыпа».
Назад: 51
Дальше: 55