Книга: Последний ребенок
Назад: 26
На главную: Предисловие

27

Hush (h)arbor (англ.) – тихое убежище.

28

Модель марки «Форд», широко использовавшаяся полицией США.

29

Госпел – жанр религиозных песен, зародившийся в конце XIX в. на американском Юге в результате смешения народной музыки и церковных гимнов.

30

В англ. оригинале сокращенное название шахты, «No. Croz.», похоже по звучанию на «no crows», «ворон нет».

31

Экран для просмотра рентгеновских снимков.
Назад: 26
На главную: Предисловие