По воспоминаниям немцев, именно такая потеря гусеницы была достаточно распространенной проблемой их бронетранспортеров.
20
Плавучая пристань в форме судна.
21
Удар милосердия (фр.).
22
Американская система калибров исчисляется в сотых долях дюйма. Дюйм – 25,4 мм. Сорок пятый калибр – 25,4 × 0,45 = 11,43 мм.
23
В начале операции «Барбаросса» немцы использовали достаточно широкую номенклатуру трофейной техники. В том числе и оснащенные подвеской Кристи танки Cruiser Tank Mark III A13, захваченные у англичан и позже поступившие на вооружение германской армии под обозначением Kreuzer Panzerkampfwagen Mk.III 743(e). Согласно официальным данным, их количество было чрезвычайно незначительно, но как обстояло на самом деле – остается лишь догадываться.
