66
Миа отдала таксисту все деньги, что у нее были, ей было плевать на его изумленный взгляд, с которым он остался сидеть в машине. Трясущимися руками она отперла дверь подъезда и взбежала вверх по лестнице. К счастью, в коридоре никого, хотя сейчас это не имело никакого значения, и снова ключ в замок. Она толкнула дверь, вбежала в спальню и, тяжело дыша, остановилась у одной из коробок.
Разрезав ключом скотч, она достала из коробки альбом и тяжело опустилась на пол.
Альбом Мии.
Ее затрясло, когда она осторожно открыла его и начала считать.
Страница один.
Страница два.
Страница три.
И она уже знала, что сейчас увидит.
Вот.
На странице четыре.
Сигрид в своем балетном костюме. Ей тут лет пять. И тут же робкая Миа щурится в камеру.
Между сестрами, в центре.
Педагог по балету.
Молоденькая девушка, чуть за двадцать. Полностью в балетной одежде, в пуантах, с жемчужными сережками в ушах. Она обнимала их обеих, с улыбкой глядя на фотографа.
Но какого хрена…
Пальцы не перестают дрожать, но Мии удается перелистнуть дальше.
Страница семь.
Папа. Она сидит у него на коленях. На уличном концерте. Папа улыбается в камеру, подняв вверх большой палец. На фоне – сцена, джазовый саксофонист. Внизу кучерявым маминым почерком написано: «Папина любимая песня, My Funny Valentine».
Этого не может быть…
Она заставила себя продолжить.
Страница тринадцать.
Скала в Осгордстранде. Лето. Она в купальнике щурится на солнце, ей, наверное, четырнадцать. С ними молодой соседский парнишка. В плавках. На худеньком теле капельки воды. На дальнем плане завернутая в полотенце Сигрид машет рукой.
«Наконец-то вышло солнце. Молодежь веселится».
Миа механически пролистывала дальше.
Страница двадцать девять.
В церкви. Близнецы в одинаковых платьях. Сигрид широко улыбается. А у Мии рот закрыт, не хотела показывать перед фотографом брекеты. Посередине – священник.
«Гордые после конфирмации!»
Четыре.
Семь.
Тринадцать.
Двадцать девять.
На штативе фотоаппарат. На объективе процарапано число. Смотри, Миа. Смотри в камеру.
Что за чертовщина?
Тошнота подступила к горлу. Шатаясь, Миа дошла до ванной, нагнулась к унитазу, но желудок был пуст. Она опустила руки в раковину и плеснула холодной водой в лицо.
Она.
Нет никакого списка жертв.
Альбом Мии.
Все дело в ней.
Она провела рукой по лицу и побежала обратно в спальню, села, поджав под себя ноги, пытаясь заставить голову работать.
Дьявол.
ОК.
Фотографии. В моем собственном альбоме.
Миа осторожно перелистнула страницы назад к первой.
И тут она заметила. Кто-то переместил фото. Вынул его и приклеил заново. Края не совпадали. Пальцы все еще не слушались, но ей наконец удалось оторвать фотографию, и она перевернула ее.
Кто-то написал на обороте синей ручкой волнистыми буквами: «Поздравляю».
Она взяла себя в руки и пролистала дальше.
Следующее фото. Страница семь.
«Какая ты молодец».
Уже машинально, дальше, ребята на скале, отрывает фотографии, на этот раз быстрее.
«Дать тебе последнюю подсказку?»
Теперь руки тряслись уже всерьез. Она с трудом открыла страницу, где священник улыбался в камеру, а они с Сигрид в одинаковых платьях.
Тот же почерк. Синей ручкой на шершавом обороте написано одно слово: «Салем».
Конечно.
Твою мать.
Миа оставила альбом открытым на полу, встала, словно в бреду, пробежала через гостиную в коридор в поисках куртки, пока не поняла, что куртка на ней.
Салем.
Юн Ивар Салем.
«Братья Львиное Сердце».
Горящий дом.
Она вытащила телефон из кармана и набрала номер Людвига Гренли.
– Миа? Где ты? Мунк тебя…
– Пироман, – быстро сказала Миа, почувствовав, что комната вокруг качается из стороны в сторону.
– Кто?
– Юн Ивар Салем. Помнишь его?
– Да, конечно, – сказал Гренли откуда-то издалека.
– Можешь проверить, Людвиг? Где он сидит? Сейчас. В какой тюрьме?
– У тебя все нормально, Миа?
– Найди его для меня, Людвиг, сможешь? Пожалуйста!
– Конечно, подожди чуть-чуть…
Она слышала, как его пальцы стучали по клавиатуре где-то далеко.
– Уллерсму, – сказал Гренли.
– Точно?
– Да-да. Что такое, Миа?
Она не стала утруждать себя ответом, отключилась и выбежала в коридор.
Ключи от «Ягуара».
Черт.
Вот они.
Она схватила ключи с крючка у двери, не придала значения, что оставила дверь открытой, и побежала со всех ног вниз по лестнице.
