Инспектор – младший офицер в британской полиции, выполняет обязанности детектива.
62
«Кровь и честь» (англ.) – неонацистская музыкальная промоутерская сеть, основанная в 1987 г.
63
Господи (англ.).
64
Цитата из романа «Отверженные», глава 8 «Море и мрак». Описание человека, тонущего в открытом море.
65
«Черная Дама» (англ.).
66
Анри Дезире Ландрю (1869–1922) – французский серийный убийца по прозвищу Синяя Борода из Гамбе. Убивал одиноких женщин и сжигал их в печи. Казнен по приговору суда.
