106
О темпора, о морес – о времена, о нравы! (лат.).
107
Выворотень – поваленное, с вывернутым корнем дерево (местн.).
108
Пас, без двух — карточные термины.
109
Клиренс — расстояние между землёй и днищем автомобиля.
110
БОМЖ — лицо без определённого места жительства.
111
Так проходит мировая слава (лат.).
112
Чистая доска (лат.).
113
«Копна» — сборище бродяг, объединённых в группу, которую возглавляет «бугор» (жарг.).
114
Мелкие воры, карманники (жарг.).
115
Катран — место, где собираются картёжники (жарг ).
116
Капуста — валюта (жарг.).
117
Названия азартных карточных игр.
118
Лох — жертва карточных шулеров (жарг.).
119
Лобовик — играющий по-крупному.
