36
Девушка (цыганск.).
37
Не цыган (цыганск.).
38
Старый цыган (цыганск.).
39
Мельница — тайный карточный притон.
40
ЧОН — части особого назначения, которые комплектовались из коммунистов и комсомольцев.
41
Комэск — командир эскадрона.
42
Совбур — советский буржуй. Слово «совбур» появилось в годы нэпа.
43
Николаевский вокзал — прежнее название Ленинградского вокзала.
44
Бригада, созданная при Центророзыске для расследования бандитских нападений и убийств.
45
Центральное административное управление Народного комиссариата внутренних дел.
46
«В эту самую ночь Валтасар был убит своими рабами» (нем. Из стихотворения Генриха Гейне «Валтасар»).
47
Идентификация — отождествление, в данном случае возможность установить, кому принадлежит след.
48
Хочешь не хочешь (лат.).
49
«Червячок» — червонец (жаргон).
50
А.В. Кривошеий — гофмейстер, член Государственного совета, монархист. В правительстве, сформированном бароном Врангелем, занимал пост премьер-министра.
