Удар, после которого бэттер пробегает через все базы и возвращается в дом.
112
Соответственно бейсбольная, хоккейная, баскетбольная и футбольная команды Бостона.
113
Высокая стена на бостонском бейсбольном стадионе.
114
Дословно «список Крейга» — газета электронных объявлений.
115
Страйк — результативный бросок питчера (подающего); три страйка — страйк-аут, т. е. бэттер выбывает из розыгрыша. Игра команды противника в нападении заканчивается с третим аутом.