Ублиет – подземная тюрьма в средневековом замке. Иногда служила местом казней.
18
Метагекситал – быстродействующее снотворное, применяется в качестве наркоза.
19
Ушуая – город на юге Аргентины, на архипелаге Огненная Земля. Один из ближайших к Антарктиде населенных пунктов.
20
Эпоха Регентства (1811–1820) – период в истории Великобритании между признанием короля Георга III недееспособным и его смертью, когда государством правил его сын, принц Уэльский Георг, будущий Георг IV. Эпоха Регентства породила собственный стиль в искусстве, для которого характерны пышность и вычурность деталей.