Имеется в виду озерный заповедник в Северно-Западной Англии, основанный в 1951 году.
6
Музей Детства Бетнал-Грин, филиал Музея Виктории и Альберта в Лондоне.
7
«Простор» — ежегодный музыкальный фестиваль, проходящий в английском Гингем-Парке.
8
Зеленые рукава — английская фольклорная песня, первые упоминания о которой в английской истории датируются XVI веком. На русском известна в несколько вольном переводе С.Маршака. Впрочем, у него все переводы такие
