«Лучистый город» (фр.), строился с 1947 по 1952 г.
44
Джон Хардкасл Долтон Мэдин (1924–2012) — британский архитектор и градостроитель, автор проектов многих зданий в Бирмингеме.
45
Заточение как метафора психологического паралича (фр.).
46
Морской челнок (фр.).
47
Артюр Онеггер (1892–1955) — швейцарско-французский композитор и музыкальный критик.
48
Дэниэл Бойл (р. 1956) — британский режиссер кино и театра, продюсер, сценарист; сценарий церемонии открытия Олимпийских игр-2012 был заказан ему.
49
«God Save the Queen» — сингл 1977 г. британской панк-рок-группы «Секс Пистолз», выпущен к серебряному юбилею Елизаветы II. «Eastenders» (с 1985) — одна из самых популярных и живучих британских мыльных опер, посвящена повседневной жизни простых людей в вымышленном районе Восточного Лондона Уолфорде.
