«The Spectator» (с 1828) — британский еженедельный консервативный журнал, посвященный политике и культуре.
104
Проходные Лонгбриджского завода получили буквенные названия во время Первой мировой войны; у ворот Q собирались репортеры, там их информировали о волнениях рабочих и других заводских новостях.
