«Ультима туле» – шведская рок-группа, известная своими левыми политическими взглядами.
54
«Орел летает в пятницу, а в субботу я выхожу и играю…» (англ.); строчка из песни Би Би Кинга, американского блюзового гитариста и певца.
55
«Он знает, хорошим ты был или плохим; так будь же хорошим, ради бога» (англ.); строчка из рождественской песни «Санта-Клаус приходит в город».
56
Роллатор – ходунки на колесах.
57
Эта и предыдущая – строчки из песни «Такое веселое Рождество» англо-ирландской группы «Погс».
58
«Когда-нибудь вскоре мы снова будем вместе» (англ.); строчка из песни «Маленькое Рождество», ставшей известной благодаря фильму «Встреть меня в Сент-Луисе», где ее исполнила Джуди Гарланд.
