12
Подожди, хлопчик! Не спеши (укр., зап. диалект).
13
Узнал, бездельник. Узнал. Ты подожди, подожди (укр., зап. диалект).
14
Мотя! Ты с одной стороны, вот тут, быстро! Дуня! Ты давай по той, другой лестнице вниз, вон там. А у меня есть подарок сверху. Да! (укр., зап. диалект)
15
Веревка (укр.).
16
Он по веревке ходит! Вниз хочет в пропасть спуститься! (укр., зап. диалект)
17
Режь! Ножом веревку режь ему! Матвей! Кому я говорю? Быстро! (укр., зап. диалект)
18
Здесь: предатель (укр., зап. диалект).
19
Быстро, чтоб тебя!.. (укр., зап. диалект). (Шляк трафив – скорее всего, восходит к испорченному немецкому «Schlag treffen», которое можно перевести как «удар хватил».)
