Типи – коническая разборная палатка, жилище индейцев Великих равнин. – Прим. перев.
232
Идти между (англ.). Здесь: посредник, связующее звено. – Прим. перев.
233
Кульминация (англ.). – Прим. перев.
234
Жан-Клод Трише (р. 1942) – французский финансист, председатель правления Европейского центрального банка с 2003 по 2011 г. КЭК-40 (от фр. CAC 40 – Cotation Assistée en Continu) – важнейший фондовый индекс Франции. – Прим. ред.
