87
Жаргонизм, обозначающий людей с темным цветом кожи, в основном выходцев с арабского Востока. – Прим. перев.
88
Арлем Дезир (р. 1959) – французский политический деятель. – Прим. перев.
89
Беатрис Далль (р. 1964) – французская актриса. – Прим. ред.
90
Барбес – один из самых многонациональных кварталов Парижа, место сплава различных культур. – Прим. ред.
91
«Стиль для корсетов, корсетный стиль» (англ.). – Прим. перев.
92
С ног на голову, все наоборот (англ.). – Прим. перев.
93
«Бобо» – сокращенное слово, образованное из начальных букв словосочетания bourgeois bohemians – «богемные буржуа» (фр.). Термин «убер», точнее, «уберсексуал», образован от немецкого слова uber – «сверх». Так называют мужчин, находящихся выше различий между полами. – Прим. ред.
