Имеется в виду притча о спартанском мальчике, который украл лисенка и спрятал его под одеждой.

Роман написан до появления теории Н. Н. Талеба; в данном случае «черный лебедь» — это обозначение ложного утверждения, которое считается истинным просто потому, что не найдено его опровержение. — Примеч. С. В. Голд.