Имеется в виду поговорка “Когда следишь за чайником, он не закипает”. – Прим. перев.
48
Пер. на рус. яз. В. Л. Топорова. – Прим. перев.
49
Однако и Джон Гриббин приходит к аналогичному заключению в своей книге 2011 года Alone in the Universe. Я советую также прочитать обсуждение целого спектра возможностей по этому поводу в книге Пола Дэвиса 2011 года The Eerie Silence.
