Цитата из поэмы «Народ – да!» американского поэта Карла Сэндберга (1878–1967).
88
Без страха и упрека (фр.).
89
Отсылка к вселенной писателя Э. Р. Берроуза, но в «марсианском» цикле Берроуза этот персонаж отсутствует. Строго говоря, код линии должен быть «Ортис», а не «Джон Картер», потому что первую посадку на Луну выполнил корабль Ортиса (см. цикл «Лунная девушка»). – Примеч. С. В. Голд.
