Цитата из трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» в переводе Бориса Пастернака.

Баррэ – прием игры на гитаре, при котором указательный палец левой руки одновременно прижимает несколько струн.

Бронкс – район Нью-Йорка.

Шорт-стоп – игрок защиты в бейсболе, находящийся между второй и третьей базой (одна из наиболее важных оборонительных позиций на поле). Страхует сразу две базы.