В действительности островок, на котором расположен знаменитый Арагонский замок (ит. Castello Aragonese), не имеет названия. Однако автор везде в своем повествовании использует словосочетание “Кастелло Арагонезе” для обозначения именно островка. – Прим. перев.
