312
“Show Beat”, Danville (Va.) Register, July 30, 1967.
313
Flying Solo.
314
Baxter, George Lucas, 84.
315
Flying Solo.
316
Lucas on Working with Coppola.
317
COGL, 28.
318
Lucas on Working with Coppola.
319
Audie Bock, “Zoetrope and Apocalypse Now”, American Film, September 1979.
320
Pollock, Skywalking, 68.
321
Thomas Kevin, “‘A’ Grades for Film Festival Students”, Los Angeles Times, January 22, 1968.
322
Charles Champlin, “US Student Film Series Will Open at Fairfax”, Los Angeles Times, February 21, 1968.
323
J. W. Rinzler and Laurent Bouzereau, The Making of Indiana Jones: The Definitive Story behind All Four Films (New York: Del Rey, 2008), 12 (далее MOIJ).
324
Creating an Empire.
325
Ibid.
326
MOIJ, 12.
327
George Lucas, благодарственная речь за награду AFI Life Achievement, 2005.
328
Leo Janos, “Steven Spielberg: L’Enfant Directeur”, Cosmopolitan, June 1980.
329
Joseph McBride, Steven Spielberg: A Biography, 2nd ed. (Jackson: University Press of Mississippi, 2010), 62, 66.
330
Ibid., 137–38.
331
Pollock, Skywalking, 62, 63.
332
Creating an Empire.
333
Pollock, Skywalking, 65.
334
Ibid., 65, 63.
335
Gene D. Phillips and Rodney Hill, eds., Francis Ford Coppola: Interviews (Jackson: University Press of Mississippi, 2004), 13.
336
Biskind, Easy Riders, 94.
337
Flying Solo.
338
Baxter, George Lucas, 84–85.
339
COGL, 31.
340
See George Lucas, Filmmaker, Zoetrope/Lucasfilm, 1968.
341
COGL, 28.
342
Michael Goodwin and Naomi Wise, On the Edge: The Life and Times of Francis Coppola (New York: William Morrow and Company, 1989), 87.
343
Cowie, Coppola, 53.
344
Biskind, Easy Riders, 208.
345
Baxter, George Lucas, 87–88.
346
John F. Kearney, “For Film Director Hollywood Out, Stinson Beach Is In”, Daily Independent Journal (San Rafael, Calif.), February 14, 1967.
347
John Korty, интервью автора.
348
Kearney, “For Film Director”.
349
COGL, 31.
350
Cowie, Coppola, 55.
351
COGL, 31.
352
Cowie, Coppola, 39.
353
Pollock, Skywalking, 88.
354
COGL, 34–35.
355
Более корректный перевод лозунга хиппи «Nirvana now» не «Нирвана сегодня», а «Даешь нирвану». Таким образом, более логичным выглядит перевод названия фильма Копполы Apocalypse Now как «Даешь апокалипсис». Однако еще со времен показа на XI Московском международном фестивале 1979 г. за этой лентой закрепилось русскоязычное название «Апокалипсис сегодня».
