4
London Calling – хит группы The Clash 1979 года.
5
Сеть пятизвездочных отелей мирового значения.
6
Невилл Артур Чемберлен – лидер консервативной партии, премьер-министр Великобритании с 1937 по 1940 год.
7
Полуостров в графстве Гламорган, Уэльс, Великобритания.
8
Имеется в виду Эдуард VIII, правивший всего 10 месяцев; то есть больница начала строиться в 1936 году.
9
Серия моделей автомобилей, производившихся компанией Morris Motors в Великобритании с 1913 по 1971 г.
10
Карточная игра, задача которой – собрать как можно больше членов одной семьи, изображенных на картах.
11
Имеется в виду аппарат кирасного типа, или «железные легкие», – пациент помещается в ящик, и необходимое для расправления грудной клетки и вдоха отрицательное давление создается извне.
