Генерал Петреус — противоречивая фигура, замешанная в недавнем скандале. В связи с ним у читателей могут появиться те же вопросы, что часто возникали по поводу других людей, которые упоминались в этой книге рядом с примерами верных и неверных суждений: Ларри Кудлов, или Пегги Нунан, или Роберт Рубин, или Хельмут фон Мольтке, или Ларри Саммерс. Помните, что эта книга, подобно лазеру, прицельно направлена на точность. Не попадайтесь на уловку «заманить и подменить». Не путайте ваше суждение об искусстве предвидения с вашим суждением о характере человека. Для вас не должно иметь значение, что тот или иной прогнозист — неверный муж, или обаятельный телеведущий, или талантливый спичрайтер, или инсайдер Уолл-стрит, или прусский империалист, или известный сексистскими высказываниями представитель «Лиги плюща». Для вас даже не должно иметь значение, если прогнозист — Адольф Гитлер, который в ранние годы Третьего рейха лучше других германских лидеров предвидел, насколько далеко зайдут западные страны в попытках его умиротворить. Упорство, с которым люди поднимают эти не относящиеся к делу вопросы, говорит нам о том, как сложно относиться к прогнозированию исключительно как к точной игре. В другом своем исследовании я называю это явление функциональным размытием: P. E. Tetlock. Social Functionalist Frameworks for Judgment and Choice: Intuitive Politicians, Theologians, and Prosecutors // Psychological Review 109. 2002. № 3. P. 451–471.
