Книга: Компас
Назад: 68
Дальше: 78

69

Бешноу аз ней чу хикайат миконад Ney — первая фраза «Ней-наме» («Повесть свирели»), вступления, открывающего «Маснави» Руми.

70

Уходи в лучший мир (англ.).

71

Зальцкаммергут (нем.) — историческая область в Австрии, к востоку от Зальцбурга.

72

Франц Легар (1870–1948) — венгерский и австрийский композитор, дирижер.

73

Бад-Ишль — город в федеральной земле Верхняя Австрия, горный курорт в лесной зоне. В этом городе жил и умер Франц Легар.

74

Пратер — большой общественный парк и зона отдыха в Вене.

75

Турень — старинная провинция Франции со столицей в городе Туре.

76

Все остальные (ит.).

77

Препарированное (или подготовленное) фортепиано — инструмент, звук которого создается с помощью различных предметов, положенных на струны или между струн или же на молоточки.
Назад: 68
Дальше: 78