Замок, окруженный рвом с водой (нем.).

Замок (нем.).

Внутренний двор (ит.).

Рааб — город и одноименная река в Штирии.

Терьяк — здесь: смесь опия-сырца и целебных трав.

«Кармилла» (1872) — готический роман англо-ирландского писателя Ле Фаню (1814–1873), история о том, как молодая женщина стала объектом желания женщины-вампира по имени Кармилла. «Кармилла» вышла в свет на 25 лет раньше «Дракулы», известного готического романа ирландского писателя Брэма Стокера.