Париж всегда Париж! (фр.)

«Paris sera toujours Paris» («Париж всегда Париж…») — слова из песни Мориса Шевалье (1888–1972), впервые прозвучавшей в 1939 г. Во время оккупации Франции в 1940–1944 гг. Шевалье, выступая перед французскими военнопленными, исполнял эту песню.

Париж всегда останется Парижем!

Самым красивым городом на земле.

И несмотря на глубокую темень,

Его блеск не может быть омрачен,

Париж всегда останется Парижем.