Судя по всему, старику Лунцу привиделось, что он узник концентрационного лагеря Бухенвальд, поскольку «Jedem das Seine» (нем. «Каждому свое») – со времен античности классический принцип справедливости, который нацисты превратили в циничную насмешку, поместив над входом именно в этот лагерь смерти.