132

«Прилетай к нам, самолет» (ивр.).

133

Тварь, скотина (идиш, литературное).

134

Бойскауты (ивр.).

135

Рожковое дерево (ивр.).

136

Олеандр (ивр.).

137

Мушмула (ивр.).

138

Спецзадание (ивр.).

139

В каббале – душа, вернувшаяся на землю после смерти.

140

Буквально «сошедшие» (ивр.) – до асона, например, бытовало выражение «йордим ми-hа-Арец» – «уехавшие из Израиля» (в противоположность «олим», «взошедшие», то есть «приехавшие в Израиль»).

Назад: 131

Дальше: 141