Первоначальное значение латинского слова pudendum – «части, которых следует стыдиться», и поэтому Чалкер переименовала эту часть системы нервных сплетений клитора, использовав более позитивные, точные термины. Многие, включая меня, считают, что pudendum – это устаревшее слово, от которого следует отказаться.