"Аye aye sir" — Аналог русского «Так точно!» в британском флоте.
42
приём военно-морской тактики, когда конца кильватерная колонна занимает позицию впереди и перпендикулярно такому же строю противника
43
Слова адмирала Того, сказанные перед Цусимским сражением
44
В реальности подобный инцидент имел место в 1879-м году, во время учений в Мраморном море
45
Командир прославленного брига «Меркурий». Перед боем с двумя турецкими линкорами положил на шпиль перед крюйт-камерой заряженный пистолет, приказав, чтобы последний из оставшихся в живых взорвал бриг.
