«Die Länder der Dioskuren» (нем.) «Земли Диоскуров».
Диоскуры. Кастор и Поллукс, близнецы, дети Леды. Участники похода аргонавтов.
3
Остзее (нем. die Ostsee) — Восточное море, древнее название Балтики.
4
«La planedo de la fratoj» «Планета братьев» вероятно, намёк представителей вида homo praeteris на совладение планетой Вильгельмом фон Цоллерном и его братом Фридрихом.
